1 00:00:00,879 --> 00:00:03,840 50 ميلاً في الساعة بدون حزام الأمان. حسنًا، أوصله إلى الدكتور فايفر، 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,340 غرفة العمليات الثانية، القانون الأساسي. 3 00:00:05,700 --> 00:00:06,700 فورا. 4 00:00:11,940 --> 00:00:12,940 مارك, 5 00:00:13,200 --> 00:00:14,840 مارك، هل يمكنني الحصول على رؤية أفضل هنا؟ 6 00:00:15,620 --> 00:00:16,940 أحسن؟ ممتاز. 7 00:00:17,820 --> 00:00:19,380 الآن أنا فقط بحاجة لرعاية هذا النازف. 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,420 بوب، كم من الدم لديك في متناول اليد؟ 9 00:00:23,300 --> 00:00:27,260 أربع وحدات، لا تشمل الخلية التوقف. نعم، ينبغي أن يكون ذلك كثيرا. 10 00:00:27,260 --> 00:00:28,260 المزيد من الشفط. 11 00:00:36,160 --> 00:00:37,500 قريب، لكن الرجل الطيب فاز. 12 00:00:38,140 --> 00:00:39,099 ما أخبارك؟ 13 00:00:39,100 --> 00:00:41,340 لقد جئت فقط لأقول لك أنني يجب أن إلغاء خطط العشاء لدينا. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,380 الملازم بيكر أصيب بالأنفلونزا ويجب أن أسحب وردية مزدوجة. 15 00:00:44,700 --> 00:00:45,880 هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع. 16 00:00:46,300 --> 00:00:47,300 أخبرني عن ذلك. 17 00:00:47,900 --> 00:00:48,900 مرحبًا؟ 18 00:00:49,600 --> 00:00:50,600 انها لك. 19 00:00:50,980 --> 00:00:51,980 دكتور سلون؟ 20 00:00:52,220 --> 00:00:53,580 حسنًا، مرحبًا جاك. كيف حالك؟ 21 00:00:54,920 --> 00:00:56,640 حسنًا، سأفعل إذا استطعت. ما هو المعروف؟ 22 00:00:58,440 --> 00:00:59,440 نعم؟ 23 00:01:00,720 --> 00:01:01,860 حسنا، هذا يبدو مغريا. 24 00:01:03,340 --> 00:01:05,069 تمام. سأعود إليك يا جاك. 25 00:01:08,570 --> 00:01:09,750 الجميع يذهبون إلى المنزل ويحزمون أمتعتهم. 26 00:01:10,110 --> 00:01:11,110 وماذا سنحزم؟ 27 00:01:11,970 --> 00:01:13,350 جرب ملابس المنتجع. 28 00:01:28,780 --> 00:01:32,600 ستكون قادرًا على الاستمتاع بنفسك و الاسترخاء لمدة أسبوع كامل. لا ضغوط، لا 29 00:01:32,600 --> 00:01:34,820 المسؤوليات. سيكون هناك بعض المسؤوليات. 30 00:01:35,280 --> 00:01:38,440 أنت وأنا نتقاسم الواجبات الطبية مع مارك، سيكون الأمر بمثابة نزهة 31 00:01:38,440 --> 00:01:42,000 حديقة. اعتقد. انها مجرد، كما تعلمون. أنت تقلق بشأن C.J. وديون. نعم أنا 32 00:01:42,000 --> 00:01:43,780 افعل. صدقني، لقد كنت تفعل الصواب الشيء. 33 00:01:43,980 --> 00:01:46,660 أوه، أماندا، جيسي، أود منك أن تفعل ذلك تلبية قائدنا. 34 00:01:46,960 --> 00:01:51,300 كابتن كينيدي، هذه دكتورة أماندا بنتلي، دكتور جيسي ترافرز. مرحبًا. كنت 35 00:01:51,300 --> 00:01:54,200 فقط أخبر الدكتور سلون كم أنا نقدر لكم جميعا ملء الدكتور. 36 00:01:54,520 --> 00:01:55,378 ممرضة بلديني. 37 00:01:55,380 --> 00:01:58,100 لقد كنت ممتنًا جدًا لأنه كان بإمكانهم فعل ذلك إجازة لحضور حفل زفافهم. 38 00:01:58,640 --> 00:01:59,780 أين قرروا الذهاب في طريقهم؟ شهر العسل؟ 39 00:02:00,960 --> 00:02:01,960 رحلة بحرية إلى منطقة البحر الكاريبي. 40 00:02:02,500 --> 00:02:03,500 رحلة بحرية؟ 41 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 قل إجازة. 42 00:02:05,600 --> 00:02:06,600 أجازة. 43 00:02:08,340 --> 00:02:09,560 يساعد. الرجاء المساعدة. 44 00:02:09,780 --> 00:02:10,900 ماذا؟ إنه والدي. 45 00:02:11,400 --> 00:02:12,620 ما أخبارك؟ أعتقد أنه يموت. 46 00:02:13,320 --> 00:02:15,340 جيسي، انظري إذا كان بإمكانك العثور على الحقيبة. أحضره إلى الغرفة، هلا فعلت؟ 47 00:02:16,840 --> 00:02:18,940 ماذا يحدث له؟ عليك أن مساعدته. 48 00:02:19,280 --> 00:02:22,900 تريسي، بمجرد أن أخذ الأنسولين، لقد أصبح رطبا. بدأ يتعرق، و 49 00:02:22,900 --> 00:02:23,900 ثم سقط للتو. 50 00:02:25,620 --> 00:02:26,589 ماذا لديك؟ 51 00:02:26,590 --> 00:02:27,890 جرعة زائدة من الأنسولين السكري. 52 00:02:28,190 --> 00:02:29,390 أعطني واحد MP50. 53 00:02:29,970 --> 00:02:30,970 من فضلك اسرع. 54 00:02:32,390 --> 00:02:34,390 سوف يموت. لا، لن يفعل ذلك. 55 00:02:41,250 --> 00:02:42,450 يجب أن أفعل ذلك. 56 00:02:44,890 --> 00:02:45,890 ماذا حدث؟ 57 00:02:46,790 --> 00:02:48,670 هل سيحضر له أحد بعض العصير؟ من فضلك؟ 58 00:02:48,970 --> 00:02:49,970 نعم. 59 00:02:50,550 --> 00:02:52,230 اعتقدت أنك تموت. 60 00:02:53,630 --> 00:02:55,910 يبدو أنك تناولت جرعة زائدة من الأنسولين. 61 00:02:56,540 --> 00:02:57,900 تريسي، اذهب وابكي في مكان آخر. 62 00:02:58,780 --> 00:02:59,880 كنا نظن أنك ميت. 63 00:03:00,260 --> 00:03:01,079 حسنا، أنا لست كذلك. 64 00:03:01,080 --> 00:03:03,060 هل يمكنك من فضلك... هنا، اشرب هذا أسفل. 65 00:03:04,260 --> 00:03:07,780 أخذت 30 وحدة من الأنسولين؟ 66 00:03:08,640 --> 00:03:12,960 عشرة. حسنًا، كل الأمبولات الأخرى بالداخل هناك يقولون عشرة، ولكن الذي أخذته كان 67 00:03:13,200 --> 00:03:14,240 يا إلهي. 68 00:03:14,480 --> 00:03:17,340 أبي، أنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا حدث. 69 00:03:18,020 --> 00:03:19,240 سأنظر في الأمر على الفور. 70 00:03:19,460 --> 00:03:23,400 إيمي لديها صيدلية على الإنترنت شركة. حصلت على نموذج الأنسولين الخاص بروبرت 71 00:03:23,400 --> 00:03:26,530 خصم. لم يكن لدينا أي شيء أبدا يحدث مثل هذا من قبل. 72 00:03:27,550 --> 00:03:28,630 أنا آسف جدا. 73 00:03:29,670 --> 00:03:34,190 شكرا جزيلا لك يا دكتور. دكتور سلون. وهذا زميلي الدكتور ترافيس. 74 00:03:35,110 --> 00:03:36,370 هنا، أحضر لي سكوتش. 75 00:03:36,690 --> 00:03:37,489 سأحصل عليه. 76 00:03:37,490 --> 00:03:40,370 سيد برانيجان، لا أعتقد ذلك الشراب الآن فكرة عظيمة. 77 00:03:40,650 --> 00:03:43,950 لدي طبيب بالفعل، شكرا لك. واحد ليس من الضروري أن تعمل السفن السياحية. 78 00:03:45,750 --> 00:03:46,750 شكرا لك مرة أخرى. 79 00:03:56,520 --> 00:03:57,520 قل إجازة. 80 00:03:58,400 --> 00:04:00,560 حسنًا، أنا متأكد من أن الأمر سيكون سلسًا بقية الرحلة. 81 00:04:48,200 --> 00:04:50,340 كان يجب أن ترى الطريقة التي يعامل بها زوجته وبناته. 82 00:04:50,600 --> 00:04:52,360 حسنا، ربما كان رد فعل على جرعة زائدة. 83 00:04:52,640 --> 00:04:55,900 بالتأكيد. الأخلاق السيئة هي الجانب المشترك تأثير جرعة زائدة من الأنسولين. 84 00:04:56,380 --> 00:05:00,000 حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا. أنا جائع. هناك الدكتور سلون. هناك 85 00:05:00,000 --> 00:05:02,400 حادث. ماذا حدث؟ فقط ارتديها جدول الفحص. 86 00:05:03,340 --> 00:05:06,760 هذا هو كيسي لونيغان. انها لدينا مدير الأنشطة. ساقي! 87 00:05:07,360 --> 00:05:10,640 كانت تقوم بالإعداد في صالة الألعاب الرياضية عندما كانت تعثرت للتو على شيء ما. انها مكسورة. 88 00:05:10,840 --> 00:05:11,880 يمكننا تعيين ذلك لك. 89 00:05:12,160 --> 00:05:15,500 سأتصل بخفر السواحل. احصل عليهم إرسال طائرة هليكوبتر، ويعود بك إلى 90 00:05:15,500 --> 00:05:17,480 الشاطئ. كابتن، لا أعتقد أن هذا سيكون ضروري. 91 00:05:18,080 --> 00:05:19,080 لا تقلق. 92 00:05:19,540 --> 00:05:21,980 سآخذ شخص ما يتولى مدير النشاط مؤقتا. 93 00:05:23,060 --> 00:05:26,220 أنا؟ حسنا، الجميع يقول أن لديك الشخصية المثالية. 94 00:05:26,820 --> 00:05:28,220 وهناك طبيبان آخران. 95 00:05:28,760 --> 00:05:32,100 كابتن، أنا حقًا لم أتمكن من شنق أ لعبة الشفلبورد أو البنغو سواء لذلك 96 00:05:32,100 --> 00:05:35,420 يهم. أبي، لا تبيع نفسك باختصار. لقد كنت ملك البنغو في كنيستنا 97 00:05:35,420 --> 00:05:36,420 عادل قبل ثلاث سنوات. 98 00:05:36,840 --> 00:05:38,280 كان ذلك قبل ثلاث سنوات يا ستيف. 99 00:05:38,500 --> 00:05:39,820 أنا قليلا من الممارسة الآن. 100 00:05:40,080 --> 00:05:41,340 حسنًا، نحن لا نقدم لعبة البنغو على أي حال. 101 00:05:41,540 --> 00:05:42,540 أو لعبة الشفلبورد. 102 00:05:42,660 --> 00:05:43,660 مستقر جدًا. 103 00:05:44,120 --> 00:05:45,120 ماذا تقدم؟ 104 00:05:45,740 --> 00:05:46,740 التزلج على الجليد. 105 00:05:47,300 --> 00:05:48,300 الغزل. 106 00:05:48,720 --> 00:05:49,780 هل تحب الكيك بوكسينغ؟ 107 00:05:50,740 --> 00:05:54,580 كيك بوكسينغ؟ كما تعلمون، ربما كنت أفضل العثور على شخص آخر. لقد أردت دائما 108 00:05:54,580 --> 00:05:55,580 لتعلم الكيك بوكسينغ. 109 00:05:55,900 --> 00:05:58,880 أوه، رائع. يمكنك أن تتعلم كما كنت تعليم. سأدلي بالإعلان في 110 00:05:59,100 --> 00:06:00,460 اي اعلان؟ 111 00:06:00,920 --> 00:06:03,640 أعتقد أنك قلت نعم للتو وظيفة مدير الأنشطة. 112 00:06:03,860 --> 00:06:04,860 فعلتُ؟ 113 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 دكتور المهرج. 114 00:06:06,300 --> 00:06:10,360 أردت أن أشكرك مرة أخرى على هذا بعد الظهر والاعتذار عن بلدي 115 00:06:10,360 --> 00:06:12,440 السلوك. لا، لا، كان هذا أقل ما لدي يمكن أن تفعله. 116 00:06:13,020 --> 00:06:16,400 أيمي، أود أن تقابلي ابني، ستيف. إنه يقوم برحلته البحرية الأولى مع 117 00:06:16,400 --> 00:06:17,379 رجله العجوز. 118 00:06:17,380 --> 00:06:18,379 كيف حالك؟ 119 00:06:18,380 --> 00:06:19,380 حسنًا، سعدت بلقائك. 120 00:06:20,600 --> 00:06:22,820 حسنًا، أتمنى أن تجلسا معًا طاولة لتناول العشاء. 121 00:06:23,440 --> 00:06:24,440 نعم شكرا لك. 122 00:06:30,580 --> 00:06:34,060 عندما نعود إلى الأرض، أريد منك أن تفعل ذلك رؤية طبيب العظام. أعدك. 123 00:06:34,280 --> 00:06:35,280 تمام. 124 00:06:36,170 --> 00:06:39,150 إنه لأمر جيد مطبخ سفينة سياحية لا تغلق أبدا. أنا جائعة. 125 00:06:39,990 --> 00:06:40,990 أنا أيضاً. 126 00:06:42,370 --> 00:06:44,570 هل لديك شيء من المحيط المرض؟ 127 00:06:44,870 --> 00:06:47,010 هل أنت متأكد من أن المطبخ لا يغلق أبدا؟ 128 00:06:47,310 --> 00:06:48,770 هيا إذن. سوف نقوم بإصلاحك. 129 00:06:57,190 --> 00:07:00,150 حسنا، إذا كنت سوف عفوا. 130 00:07:01,130 --> 00:07:02,130 مكالمات الواجب. 131 00:07:02,210 --> 00:07:03,210 طاب مساؤك. طاب مساؤك. 132 00:07:03,450 --> 00:07:04,450 طاب مساؤك. 133 00:07:06,410 --> 00:07:09,050 لذلك أفهم أنك تمتلك الإنترنت الأعمال الصيدلانية. 134 00:07:09,690 --> 00:07:12,790 حسنا، هذه هي الطريقة التي زوجة أبي يميز ذلك، لكنه في الواقع مجرد 135 00:07:12,790 --> 00:07:14,150 عكس ذلك. معنى؟ 136 00:07:14,910 --> 00:07:17,510 حسنا، أنا بحث صيدلاني مساعد. 137 00:07:18,070 --> 00:07:21,970 تخصصي هو التفاعلات الدوائية. أنا لديك موقع على شبكة الإنترنت يسرد الوصفات الطبية 138 00:07:21,970 --> 00:07:24,390 المخدرات والمخاطر المرتبطة بها خلطهم. 139 00:07:24,850 --> 00:07:25,930 هذه خدمة رائعة. 140 00:07:26,350 --> 00:07:27,350 أنا فخور بذلك. 141 00:07:27,990 --> 00:07:30,190 يكلف الكثير من المال للاستمرار. 142 00:07:30,410 --> 00:07:33,350 وإذا لم يمنحني أبي قرضًا، فأنا كذلك سوف تضطر إلى إغلاقه. 143 00:07:34,000 --> 00:07:36,280 اعتقدت أن كل من يملك كان العمل عبر الإنترنت مليونيرا. 144 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 بالكاد. 145 00:07:38,480 --> 00:07:41,800 ولكن لدي الكثير من الاتصالات في عالم الصيدلة. إذا كان هناك 146 00:07:41,800 --> 00:07:43,540 تحتاج، يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك بالجملة. 147 00:07:44,320 --> 00:07:45,620 ولكن يجب أن يكون لديك وصفة طبية. 148 00:07:46,240 --> 00:07:48,860 حسناً، أنا لست بحاجة إلى وصفة طبية في هذه اللحظة، شكرا لك. 149 00:07:49,740 --> 00:07:52,700 فكرة والدي عن الطب الوقائي يجرني في هذه الرحلة البحرية. 150 00:07:53,120 --> 00:07:54,680 يبدو وكأنه رجل رائع. 151 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 النادل. 152 00:07:56,900 --> 00:07:59,080 كونياك؟ عزيزتي، ألا تعتقدين أنك فعلت ذلك؟ كان كافيا؟ 153 00:07:59,300 --> 00:08:02,520 إذا اعتقدت أنني قد حصلت على ما يكفي، فلن أفعل ذلك لقد طلبوا المزيد. 154 00:08:05,590 --> 00:08:06,870 سأتناول القهوة فقط، من فضلك. 155 00:08:07,410 --> 00:08:09,690 نعم، أعتقد أنني سأفعل ذلك أيضًا. كريم، اثنان السكريات من فضلك. 156 00:08:10,090 --> 00:08:11,250 وسأتناول السكر أيضًا. 157 00:08:11,530 --> 00:08:12,530 بالطبع سيدتي. 158 00:08:12,850 --> 00:08:14,090 جميل أن نراكم في رحلة بحرية مرة أخرى. 159 00:08:14,770 --> 00:08:15,770 اعذرني. 160 00:08:16,010 --> 00:08:18,150 كم من الوقت مضى منذ آخر مرة أبحر معنا؟ 161 00:08:18,350 --> 00:08:19,430 أوه، هذه هي رحلتي الأولى. 162 00:08:20,710 --> 00:08:22,130 أوه، خطأي. 163 00:08:22,450 --> 00:08:23,790 أنت تذكرني بشخص آخر. 164 00:08:24,290 --> 00:08:26,130 هل لديك أطفال يا دكتور سلون؟ 165 00:08:26,530 --> 00:08:27,530 نعم، أنا كذلك. 166 00:08:28,550 --> 00:08:32,169 ابني، ستيف، الذي التقيت به، وأنا لدي ابنة، كارول، في سياتل. 167 00:08:32,429 --> 00:08:33,630 وهل يحبونك؟ 168 00:08:34,159 --> 00:08:37,559 حسنًا، لقد أرسلوا لي ربطة عنق لكل أب يوم. هذه إشارة. 169 00:08:38,539 --> 00:08:42,340 والآن ترى أمامك مسألة حقويه. روبرت، أعتقد أننا يجب أن نتصل 170 00:08:42,340 --> 00:08:42,979 انها ليلة. 171 00:08:42,980 --> 00:08:44,059 ماذا عن ذلك، تريسي، أيمي؟ 172 00:08:47,200 --> 00:08:48,620 هل تحب والدك القديم العزيز؟ 173 00:08:50,060 --> 00:08:53,200 كما تعلمون، لقد تأخر الوقت قليلاً. ربما ينبغي لنا جميعا أن نستسلم. ماذا عن 174 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 ذلك، تريسي؟ 175 00:08:54,480 --> 00:08:57,980 هل ستخبر الطبيب الجيد؟ كم تحب الرجل العجوز الخاص بك؟ 176 00:08:58,800 --> 00:09:01,180 أنا أحبك. سأعطي أي شيء لأصنعه أنت سعيد. 177 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 ماذا قلت؟ 178 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 لا أستطبع. 179 00:09:03,900 --> 00:09:04,900 أسمعك. 180 00:09:05,160 --> 00:09:06,680 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 181 00:09:07,540 --> 00:09:09,960 ما خطبك؟ هل انت في حالة سكر؟ روبرت، من فضلك. 182 00:09:11,200 --> 00:09:12,980 حسنًا يا أيمي، يبدو أن الأمر متروك لك. 183 00:09:13,880 --> 00:09:19,640 هل ستسمح لهؤلاء الناس الطيبين هل تعرف كم يحب والدك؟ 184 00:09:23,800 --> 00:09:26,640 ماذا، لقد قمت بتربية ابنتين غير قادر على الكلام البشري؟ 185 00:09:27,760 --> 00:09:31,620 إذا كنت لا تشعر بالحب، فلا يوجد شيء أستطيع أن أقول لتغيير ذلك الآن. 186 00:09:34,790 --> 00:09:38,630 أنت تجعل من نفسك أحمق، و أنت تحرج عائلتك. 187 00:09:39,210 --> 00:09:42,790 هذا لا يغير من مدى حبي لك، لكنني لن أتعرض للتخويف 188 00:09:42,790 --> 00:09:45,910 التصريح بذلك أيضاً. كيف تجرؤ على الكلام لي هكذا؟ 189 00:09:46,830 --> 00:09:49,650 لا تظن أنني لن أغير إرادتي. سأفعل تغييره الليلة. 190 00:09:50,030 --> 00:09:51,030 روبرت، من فضلك. 191 00:09:51,190 --> 00:09:52,250 سأذهب للتحدث معه. 192 00:10:10,860 --> 00:10:14,540 وهذا آخرهم. أعتقد لقد رأينا كل راكب على هذه السفينة. 193 00:10:15,840 --> 00:10:16,840 هل لديك شيء؟ 194 00:10:17,280 --> 00:10:18,600 أعتقد أنني أشعر بدوار البحر. 195 00:10:20,540 --> 00:10:26,860 لم يكن يريد رؤيتك؟ 196 00:10:27,520 --> 00:10:30,720 قال لي أن أذهب بعيداً وأهتم بنفسي عمل. 197 00:10:31,480 --> 00:10:33,800 قد يكون من الأفضل أن ينام فقط خارج. 198 00:10:34,980 --> 00:10:36,440 الخمر ليس مشكلة والدي 199 00:10:37,760 --> 00:10:39,320 لديه الكثير في ذهنه. 200 00:10:40,420 --> 00:10:42,900 هناك أشياء تحدث. إنه معقدة. 201 00:10:44,120 --> 00:10:45,320 تريد التحدث عن ذلك؟ 202 00:10:47,960 --> 00:10:48,960 شكرًا. 203 00:10:51,300 --> 00:10:53,300 لا يمكن أن تساعد في الشعور بالأسف على الخاص بك زوجة الأب. 204 00:10:54,240 --> 00:10:55,820 كلير بخير، على ما أعتقد. 205 00:10:56,440 --> 00:10:57,480 أنت لا تحبها. 206 00:10:59,220 --> 00:11:02,480 حسنًا، أعتقد أن هذا هو الحال دائمًا مع البنات وزوجات الأب. 207 00:11:03,900 --> 00:11:06,460 ولكن خلاصة القول هي أنه مجرد ما أبي بحاجة. 208 00:11:07,020 --> 00:11:09,060 بعد وفاة أمي، كان مثل الزومبي. 209 00:11:10,540 --> 00:11:14,060 وبعد ذلك جاءت كلير وفجأة كان حيا وسعيدا. 210 00:11:14,860 --> 00:11:16,180 لا أراه سعيدا الآن. 211 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 أنا أعرف. 212 00:11:19,980 --> 00:11:22,220 ربما تكون الرحلة البحرية هي ما أمر الطبيب. 213 00:11:28,480 --> 00:11:30,280 وأنا لم أعمل بهذا الجد منذ ذلك الحين الإقامة. 214 00:11:30,940 --> 00:11:34,500 أماندا، دعنا نتقاسم الفحص الطبي لمارك الواجبات. سيكون نزهة في الحديقة. 215 00:11:34,500 --> 00:11:35,640 الشخص الذي قال أنك بحاجة إلى إجازة. 216 00:11:36,080 --> 00:11:38,740 أنا متعب جدًا لأتجادل معك. أنا أيضا جائع للتعب. 217 00:11:46,220 --> 00:11:48,280 أنا آسف، غرفة الطعام مغلقة. 218 00:11:49,120 --> 00:11:50,600 حسنًا، أين يمكننا الحصول على بعض الطعام؟ 219 00:11:50,880 --> 00:11:52,180 على سطح النزهة. 220 00:11:52,460 --> 00:11:53,880 6.30 صباح الغد. 221 00:11:54,140 --> 00:11:55,560 ماذا؟ إفطار. 222 00:11:55,920 --> 00:11:57,380 حسنًا، لن أصمد حتى الإفطار. 223 00:11:57,600 --> 00:11:59,060 لا بد أن يكون هناك بعض الطعام هنا في مكان ما. 224 00:11:59,820 --> 00:12:00,900 هل تحب السندويشات؟ 225 00:12:01,240 --> 00:12:02,340 أنا أحب السندويشات. 226 00:12:02,600 --> 00:12:04,000 خردل إضافي، أمسك المايونيز. 227 00:12:04,300 --> 00:12:05,300 سوف آخذ المايونيز الخاص به. 228 00:12:06,040 --> 00:12:07,060 سأعود حالا. 229 00:12:07,320 --> 00:12:08,520 اجلس أينما تريد. 230 00:12:29,660 --> 00:12:30,860 روبرت؟ مرحبا عزيزتي. 231 00:12:31,380 --> 00:12:34,840 أين كنت بحق الجحيم؟ كنت خارجا على سطح السفينة ينظر إلى القمر. 232 00:12:37,980 --> 00:12:39,260 جميلة جدا. 233 00:12:41,060 --> 00:12:44,760 اعتقدت أننا قد نصعد على سطح السفينة و قم بنزهة في ضوء القمر، فقط الاثنان 234 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 لنا. 235 00:12:46,140 --> 00:12:47,280 أحتاج إلى المزيد من الشمبانيا. 236 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 سأحضر لك بعض. 237 00:12:49,240 --> 00:12:50,420 ويمكنك إحضارها معك. 238 00:12:55,740 --> 00:12:57,560 إذًا، كيف كان حديثك مع أيمي؟ 239 00:12:58,270 --> 00:13:00,390 كما تعلمون، أنا حقا لا أريد أن أذهب إلى هناك هذا الآن. 240 00:13:01,230 --> 00:13:02,230 تمام. 241 00:13:02,550 --> 00:13:04,630 أعتقد أن المشي سيفيدك 242 00:13:05,950 --> 00:13:08,870 ربما ستحصل على ليلة نوم جيدة لأول مرة في حياتك. 243 00:13:10,890 --> 00:13:11,890 تعال. 244 00:13:13,570 --> 00:13:14,570 أحضر الزجاجة. 245 00:13:14,630 --> 00:13:15,630 أوه، حسنا. 246 00:13:29,130 --> 00:13:30,610 انظر، هذا ليس سيئا للغاية. 247 00:13:36,310 --> 00:13:37,310 كلير، 248 00:13:38,510 --> 00:13:41,670 هناك شيء أحتاج للتحدث معه أنت عنه. 249 00:13:41,890 --> 00:13:42,950 ألا يمكنه الإنتظار حتى الصباح؟ 250 00:13:43,350 --> 00:13:44,350 اعتقد. 251 00:13:45,790 --> 00:13:47,410 أنا متعبة جداً. 252 00:13:50,010 --> 00:13:52,030 أليس ضوء القمر جميلا على الماء؟ 253 00:13:52,310 --> 00:13:53,310 ماذا؟ 254 00:14:16,990 --> 00:14:21,310 حسنًا، كان ذلك جيدًا جدًا. الآن دعونا نحاول مرة أخرى، فقط دعنا نذهب إلى 255 00:14:21,310 --> 00:14:22,730 الترتيب الصحيح. قلها بعدي. 256 00:14:23,470 --> 00:14:24,830 خلط ورق اللعب، خطوة، الكرة، سلسلة. 257 00:14:25,810 --> 00:14:30,270 خلط ورق اللعب، خطوة، الكرة، سلسلة. جيد جدًا. هل نحن مستعدون؟ لقد قمت بالتسجيل ل 258 00:14:30,870 --> 00:14:34,590 سيدتي، أنا آسف. أنا نوع من الملء هنا اليوم. أستطيع أن أضمن لك واحدة 259 00:14:34,590 --> 00:14:35,389 الشيء، على أية حال. 260 00:14:35,390 --> 00:14:37,930 سوف يمنحك الرقص النقري أداءً جيدًا جدًا تمرين القلب والأوعية الدموية. 261 00:14:38,270 --> 00:14:39,310 أنت تفعل ذلك بشكل صحيح. 262 00:14:43,310 --> 00:14:46,990 حسنًا، سنقوم بالخطوة، خلط ورق اللعب، خطوة، خلط، خطوة، خلط، خطوة. 263 00:14:47,370 --> 00:14:48,370 حصلت على إيقاع ذلك؟ 264 00:14:49,550 --> 00:14:50,890 هل ترى كم هو سهل ذلك؟ 265 00:14:51,130 --> 00:14:52,130 حسنا، دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 266 00:14:54,390 --> 00:14:56,030 أنا أعرف. 267 00:14:57,410 --> 00:15:01,070 دعونا نفعل ذلك واحدا تلو الآخر. سيدي، سوف حاولت ذلك هناك مرة واحدة؟ أوه بالتأكيد. 268 00:15:06,750 --> 00:15:08,930 هل تعرف شيئا عن الكيك بوكسينغ؟ 269 00:15:09,250 --> 00:15:10,730 لا، لا، أنا راقصة. 270 00:15:13,849 --> 00:15:17,070 اسمع، هل يمكنك اه أن تأخذ على الطبقة بالنسبة لي لحظة؟ أعتقد 271 00:15:17,070 --> 00:15:17,689 لا مانع. 272 00:15:17,690 --> 00:15:18,690 شكرًا لك. 273 00:15:22,010 --> 00:15:23,010 تمام. 274 00:15:23,410 --> 00:15:24,389 ذقن يصل. 275 00:15:24,390 --> 00:15:25,390 خارج الصدر. 276 00:15:25,470 --> 00:15:28,350 الجميع يتصرف مثل الراقصين. تعال. دوم -دوم -دوم. 277 00:15:28,590 --> 00:15:31,230 دا -دا -دا -دا -دا -دا. هل سمعت هل هناك المزيد عن زوجك؟ 278 00:15:31,570 --> 00:15:32,570 لا. 279 00:15:33,390 --> 00:15:36,050 لا، اعتقدت أنه قد تمشى للتو، لذلك لم أقلق. 280 00:15:36,990 --> 00:15:40,370 أعتقد أنني لا بد وأنني قد غفوت، وأنا استيقظت حوالي الساعة الثالثة صباحًا و 281 00:15:40,370 --> 00:15:42,750 ولم يكن هناك حتى الآن أي أثر له، و وذلك عندما طلبت المساعدة. 282 00:15:43,450 --> 00:15:45,710 كما تعلم، سوف يقومون بتفتيش السفينة بأكملها. سوف تجدهم. 283 00:15:46,010 --> 00:15:47,510 يقولون أنهم بحثوا في كل مكان. 284 00:15:47,990 --> 00:15:51,770 حتى أن القبطان أمر بالإطلاق القوارب قبل بضع ساعات. أنا لا أفعل ذلك 285 00:15:51,770 --> 00:15:52,770 حتى تريد أن تفكر في ذلك. 286 00:15:53,750 --> 00:15:55,970 أنا متأكد من أنه على متن هذه السفينة في مكان ما. 287 00:15:56,970 --> 00:15:59,030 سأساعدك في البحث عنه. سوف تفعل تشعر بتحسن. 288 00:15:59,770 --> 00:16:02,210 كما تعلم يا مارك، فإنهم يستمرون في سؤالي إذا كان ذلك ممكنًا كان لديه ميول انتحارية. 289 00:16:03,310 --> 00:16:09,850 أعني أنه كان تحت ضغط كبير مؤخرًا، لكن... لا تعتقد... أيضًا 290 00:16:09,850 --> 00:16:10,850 قريبا للتفكير في أي شيء. 291 00:16:12,240 --> 00:16:15,680 يجب أن أعود إلى مقصورتي، لأنه إذا إنه على متن الطائرة، ربما سيعود. 292 00:16:16,120 --> 00:16:18,020 هل ستأتي معي؟ 293 00:16:18,280 --> 00:16:19,280 بالطبع سأفعل. 294 00:16:20,820 --> 00:16:25,400 ثم قال ابني لا تقلق ديون، أمي. سوف أعتني به جيدًا 295 00:16:25,400 --> 00:16:26,199 له. 296 00:16:26,200 --> 00:16:27,220 والدتي معه. 297 00:16:27,660 --> 00:16:28,660 هل تفتقدهم؟ 298 00:16:29,580 --> 00:16:30,580 هل لديك أطفال؟ 299 00:16:31,380 --> 00:16:32,560 أنا أتصل بهم كل ليلة. 300 00:16:33,800 --> 00:16:37,460 يجب أن يكون من الصعب، أعني، الابتعاد عن لهم لأسابيع في المرة الواحدة. 301 00:16:38,400 --> 00:16:40,420 أحكي لهم قصصًا عن الأماكن التي زرتها تم. 302 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 هذا جيد. 303 00:16:42,360 --> 00:16:43,360 مايونيز إضافي 304 00:16:43,480 --> 00:16:45,200 لن أنسى أبدًا طلبًا خاصًا. 305 00:16:46,840 --> 00:16:48,920 هل لديك أي شيء سيئة حقا حروق الشمس؟ 306 00:16:49,200 --> 00:16:50,200 نعم، نحن نفعل. 307 00:16:50,220 --> 00:16:52,020 سيدة ييتس، أليس كذلك؟ 308 00:16:52,240 --> 00:16:53,240 هذا صحيح. 309 00:16:53,340 --> 00:16:55,420 هذه هي رحلتك الثالثة معنا، أنا صدق. 310 00:16:55,800 --> 00:16:57,140 كيف تتذكر ذلك؟ 311 00:16:57,740 --> 00:17:03,300 طعام. أنت جزئي لزبدة الفول السوداني وشطائر القرفة على الجاودار المحمص 312 00:17:03,300 --> 00:17:04,839 خبز. من يستطيع أن ينسى؟ 313 00:17:05,319 --> 00:17:07,819 أتمنى أن يكون لزوجي نصف الذاكرة لديك. 314 00:17:08,160 --> 00:17:11,170 شكرًا. أنت لا تتذكر متى الذكرى السنوية هي، أليس كذلك؟ 315 00:17:12,109 --> 00:17:13,109 لا للأسف. 316 00:17:14,369 --> 00:17:15,369 لا يمكن أن يكون كل شيء. 317 00:17:20,609 --> 00:17:21,990 لا ينبغي لي أن أسمح له بالشرب. 318 00:17:22,829 --> 00:17:24,250 أوه، لن يكون من الصعب جدا على نفسك. 319 00:17:24,890 --> 00:17:26,930 أشك في أن هناك أي شيء يمكن أن تحصل عليه تم على أي حال. 320 00:17:32,210 --> 00:17:33,210 هل ستحصل عليه؟ 321 00:17:38,040 --> 00:17:39,040 كابينة براتيجان. 322 00:17:40,760 --> 00:17:41,760 نعم. 323 00:17:42,620 --> 00:17:43,620 حسنًا. 324 00:17:43,700 --> 00:17:44,740 نعم، سنكون على حق. 325 00:17:46,660 --> 00:17:47,780 لقد عادت القوارب. 326 00:17:48,700 --> 00:17:50,000 لقد عثروا على جثة زوجك. 327 00:17:52,620 --> 00:17:53,620 تمام. 328 00:18:20,620 --> 00:18:23,960 تم القبض على الجثة في سرير عشب البحر. وإلا فإنني أشك في أننا وجدناه. 329 00:18:24,400 --> 00:18:25,420 ربما ليس هو. 330 00:18:25,900 --> 00:18:26,900 إنه هو، كلير. 331 00:18:27,280 --> 00:18:28,280 إنه أبي. 332 00:18:31,900 --> 00:18:33,280 تريسي! لقد فعلت هذا. 333 00:18:34,760 --> 00:18:38,700 أنت فعلت هذا له. لقد تشاجرت معه ليلة أمس. عن ما؟ المال؟ له 334 00:18:38,700 --> 00:18:40,340 سوف؟ نحن لم نقاتل. 335 00:18:40,680 --> 00:18:44,320 لو لم تعيده إلى المقصورة وأزعجته، وقال انه لا يزال 336 00:18:44,320 --> 00:18:45,320 الآن. 337 00:18:48,220 --> 00:18:49,260 هذا ليس صحيحا. 338 00:18:54,570 --> 00:18:56,170 سوف نعيد الجثة إلى حجرة المرضى. 339 00:18:57,030 --> 00:18:59,590 الدكتور بنتلي هو طبيب علم الأمراض. يمكنها أن تفعل التشريح. 340 00:19:01,450 --> 00:19:05,310 سيدة برانيجان، أنا آسف جدًا لأجلك خسارة. 341 00:19:06,090 --> 00:19:07,090 شكرًا لك. 342 00:19:14,050 --> 00:19:17,090 هل يمكنني التحدث معك على انفراد ل دقيقة؟ 343 00:19:17,350 --> 00:19:18,350 بالتأكيد. 344 00:19:23,310 --> 00:19:26,150 كان لدى رانديجان اثنان من التهديدات الخفيفة حوادث في يومين 345 00:19:27,010 --> 00:19:28,730 مصادفات كهذه تجعلني مضحكة أفكار. 346 00:19:29,370 --> 00:19:30,410 هل تعتقدين أنه كان جريمة قتل؟ 347 00:19:30,670 --> 00:19:31,850 أعتقد أن هذا احتمال جيد حقًا. 348 00:19:32,990 --> 00:19:34,270 حسنًا، كيف يمكنك إثبات جريمة القتل؟ 349 00:19:34,590 --> 00:19:35,590 لم يكن هناك شهود. 350 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 لم يكن هناك سلاح. 351 00:19:36,750 --> 00:19:38,490 حسنا، أولا سوف نتحقق من علم الأمراض تقرير. 352 00:19:38,870 --> 00:19:41,090 ينبغي أن يعطينا فكرة جيدة عندما ذهب إلى البحر. 353 00:19:41,510 --> 00:19:44,030 ثم سيتعين علينا معرفة أين كان الجميع في ذلك الوقت. 354 00:19:44,410 --> 00:19:45,790 يمكن أن يكون ذلك أسهل مما تعتقد. 355 00:19:46,470 --> 00:19:50,370 يستخدم نظام مفتاح البطاقة الخاص بالسفينة الكمبيوتر المركزي. 356 00:19:51,350 --> 00:19:55,450 في كل مرة يستخدم الضيف بطاقته للفتح باب. هذا عظيم. لنبدأ مع 357 00:19:55,450 --> 00:19:56,450 الزوجة والبنات. 358 00:19:57,770 --> 00:19:59,570 لقد دخلوا جميعا غرفهم من قبل منتصف الليل. 359 00:20:01,210 --> 00:20:05,090 لكن السيدة براتيجان قالت أن زوجها غادر غرفته مرة أخرى بعد منتصف الليل بقليل. 360 00:20:05,690 --> 00:20:06,770 ليس هناك سجل لذلك؟ 361 00:20:07,190 --> 00:20:09,570 حسنًا، النظام لا يسجل عندما تقوم بذلك مغادرة الغرفة. 362 00:20:10,010 --> 00:20:11,970 فقط عند استخدام البطاقة للدخول غرفة. 363 00:20:17,390 --> 00:20:19,710 لا أستطيع العيش بدونه. ما أنا سوف تفعل؟ 364 00:20:20,840 --> 00:20:23,180 لا تقل ذلك. أنا لا أريدك أن تفعل ذلك حتى أعتقد ذلك. 365 00:20:24,600 --> 00:20:25,600 تريسي؟ 366 00:20:26,040 --> 00:20:27,660 عليك أن تعطيني شيئا. 367 00:20:28,240 --> 00:20:32,920 لو سمحت. أشعر وكأنني أخرج من بلدي الجلد. عليك أن. تريسي، لا بأس. أنا 368 00:20:32,920 --> 00:20:33,839 يمكن أن يعطيك شيئا. 369 00:20:33,840 --> 00:20:34,599 أنت تستطيع؟ 370 00:20:34,600 --> 00:20:35,960 بالتأكيد، إذا كان هذا هو ما تحتاجه حقا. 371 00:20:36,440 --> 00:20:37,860 لكنك ستفعل لي معروفًا أولاً. 372 00:20:38,960 --> 00:20:40,460 قم بالمشي معي حول سطح السفينة. 373 00:20:40,720 --> 00:20:43,120 خذ نفسًا عميقًا وتحدث عنه والدك. 374 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 تمام. 375 00:20:46,900 --> 00:20:51,560 أعلم أنه لم يصدقني، لكنني أحببته حقا. واعتقد انكم. 376 00:20:52,400 --> 00:20:54,160 أيمي، أنا آسف جدا. 377 00:20:55,280 --> 00:20:57,040 ذهب والدك مع والدي. 378 00:20:59,500 --> 00:21:02,340 بجثته إلى الخليج الطبي. 379 00:21:03,480 --> 00:21:04,480 هل أنت بخير؟ 380 00:21:09,700 --> 00:21:16,120 نحن لم نتقاتل الليلة الماضية. 381 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 تمام. 382 00:21:23,850 --> 00:21:25,230 كان والدي يعاني من ورم في المخ. 383 00:21:27,370 --> 00:21:29,750 ولهذا السبب أصبح سلوكه كذلك غير منتظم. 384 00:21:30,550 --> 00:21:32,170 لم يعلم أحد، ولا حتى كلير. 385 00:21:33,370 --> 00:21:34,750 ولم يخبر زوجته؟ 386 00:21:35,870 --> 00:21:39,690 ولم يكن يريد أي شفقة من أحد. 387 00:21:41,170 --> 00:21:43,710 لقد وعدته بأنني سأحتفظ بها بينهما لنا. 388 00:21:45,450 --> 00:21:47,390 وأتساءل الآن إذا كنت فعلت الشيء الصحيح. 389 00:21:53,420 --> 00:21:54,420 مرحبًا؟ 390 00:21:59,520 --> 00:22:00,520 أنت لن تصدق هذا. 391 00:22:01,080 --> 00:22:02,080 أنت لن تصدق هذا. 392 00:22:02,920 --> 00:22:03,819 ورم في المخ؟ 393 00:22:03,820 --> 00:22:04,619 كيف عرفت؟ 394 00:22:04,620 --> 00:22:07,240 قالت لي ايمي. هي الوحيدة فيها العائلة التي تعرف. 395 00:22:08,300 --> 00:22:09,700 إسمع يا أبي، لقد تلقيت مكالمة من المقر الرئيسي. 396 00:22:10,100 --> 00:22:12,960 لقد أعادوا جدولة موعد المحكمة، وأنا يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس في الصباح. 397 00:22:13,200 --> 00:22:17,800 أوه، هذه هي أول عطلة لك كان في سنوات. أعلم، لكن شرطة لوس أنجلوس ترسل 398 00:22:17,800 --> 00:22:18,800 هليكوبتر بالنسبة لي. 399 00:22:19,850 --> 00:22:23,210 كما تعلمون، إذا كان ورمًا، أعتقد ذلك من الممكن أن يكون برانيجان قد قفز. 400 00:22:23,570 --> 00:22:24,570 أنا لا أعتقد ذلك. 401 00:22:24,710 --> 00:22:26,450 انظر إلى الكدمات الموجودة في قاعدته جمجمة. 402 00:22:27,990 --> 00:22:29,810 ألا يستطيع أن يضرب رأسه كما يفعل؟ ذهب على الجانب؟ 403 00:22:30,050 --> 00:22:33,750 حسنًا، هناك كدمتان طفيفتان زوايا مختلفة، ولكن واحدة تقريبا في الأعلى 404 00:22:33,750 --> 00:22:36,870 الآخر. إنه صعب بعض الشيء بالنسبة لي للاعتقاد بأنه ضرب رأسه مرتين 405 00:22:36,870 --> 00:22:37,930 بالضبط نفس المكان. 406 00:22:38,330 --> 00:22:40,050 وانظر إلى هذه النزيف الهائل. 407 00:22:40,390 --> 00:22:43,270 لا أعرف ما الذي سببهم، لكني سأفعل أقول لك شيئا واحدا. لم يمت بها 408 00:22:43,270 --> 00:22:44,650 الغرق. لقد نزف حتى الموت. 409 00:22:45,080 --> 00:22:47,780 ثم نحن ننظر رسميًا إلى أ قتل. نعم، يبدو الأمر كذلك. 410 00:22:48,140 --> 00:22:51,420 أماندا؟ نعم، أعرف. سأحاول الرقم لمعرفة ما سبب هذه النزيف. 411 00:22:51,700 --> 00:22:54,180 ستيف، بما أنك عائد، أود ذلك لإعطائك بعض عينات الدم. الجميع 412 00:22:54,180 --> 00:22:55,540 يمين. أراهن أنني سأتصل بالمقر الرئيسي. 413 00:22:55,900 --> 00:22:57,160 هناك قاتل على متن الطائرة. 414 00:22:57,640 --> 00:22:58,980 حسنًا، لدينا أمن السفينة. 415 00:23:11,360 --> 00:23:15,160 الليلة الماضية على الطاولة، كنت أعتقد أنك تعرفت على السيدة برانيجان من أ 416 00:23:15,160 --> 00:23:16,159 الرحلة البحرية السابقة. 417 00:23:16,160 --> 00:23:18,580 حسنًا، لا يمكن للمرء أن يكون معصومًا من الخطأ. 418 00:23:19,180 --> 00:23:22,060 علق الدكتور بنتلي على كلامك الرائع الذاكرة. 419 00:23:23,240 --> 00:23:26,560 لورانس، إذا كنت تعرف أي شيء، وسوف يكون في مصلحة السفينة ل 420 00:23:26,560 --> 00:23:27,860 التعاون مع الدكتور سلون. 421 00:23:28,160 --> 00:23:32,660 حسنا، أنا متأكد من أنها كانت في رحلة بحرية من قبل. سفينة مختلفة، ولكن ربما 422 00:23:32,660 --> 00:23:37,360 تجاوز، ولكن أعتقد أنه كان هناك الموت في رحلتها البحرية الأولى أيضًا. 423 00:23:37,600 --> 00:23:38,600 أنت لا ترتدي تلك الساعة. 424 00:23:39,340 --> 00:23:40,340 أنا آسف. 425 00:23:41,379 --> 00:23:45,160 انظروا، لقد رأينا كم من الناس هناك على هذه السفينة. نخرج كل واحد تقريبا 426 00:23:45,160 --> 00:23:46,160 اسبوعين. 427 00:23:46,640 --> 00:23:47,640 هل ترغب في القهوة؟ 428 00:23:47,820 --> 00:23:49,980 نعم. كريمة وسكرتين، صحيح؟ 429 00:23:50,520 --> 00:23:51,520 جيد جدًا. 430 00:23:52,020 --> 00:23:54,900 الله يعطينا كل العطايا. للنادل ، هذه فكرة جيدة. 431 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 انتظر. 432 00:23:59,900 --> 00:24:02,680 لقد تناولت السيدة ألاسكا المخبوزة، لكن لم يحدث ذلك أبدًا الصلصة. 433 00:24:04,240 --> 00:24:07,240 ولذلك... لا بد أنه كان على رحلة بحرية إلى ألاسكا. 434 00:24:07,600 --> 00:24:09,300 لقد جربتها الشركة على هذا المدى. 435 00:24:10,620 --> 00:24:12,420 هل يمكننا أن نعرف في أي سنة كان ذلك؟ 436 00:24:12,820 --> 00:24:15,260 بالتأكيد. ولكن هذا لن يعطي لنا الأسماء. 437 00:24:17,440 --> 00:24:20,460 الكابتن، هل كل الركاب لديهم تم التقاط صورهم عند وصولهم 438 00:24:21,600 --> 00:24:22,600 نعم. 439 00:24:28,160 --> 00:24:29,300 لقد بدأوا جميعًا في التشابه. 440 00:24:29,840 --> 00:24:31,660 ولا أحد منهم يشبه كلير برانيجان. 441 00:24:33,060 --> 00:24:35,240 هل أنت متأكد من الاحتفاظ بمقر الشركة كل الصور؟ 442 00:24:35,460 --> 00:24:38,900 في نهاية كل رحلة بحرية، أرسلهم كل ما عندي من السلبيات. أفترض أنه نفس الشيء 443 00:24:38,900 --> 00:24:39,900 للمصورين الآخرين. 444 00:24:40,430 --> 00:24:41,430 نعم هذا صحيح. 445 00:24:42,550 --> 00:24:45,050 الناس يتغيرون، لكني لا أعتقد ذلك كانت كلير كورية على الإطلاق. 446 00:24:49,250 --> 00:24:50,250 مرحبًا؟ 447 00:24:50,990 --> 00:24:54,110 أيها السادة، اسمحوا لي أن أقدم كلير دوناهيو. 448 00:24:56,510 --> 00:25:00,110 والرجل معها، زوجها الأول، مات في تلك الرحلة البحرية. 449 00:25:03,750 --> 00:25:05,630 أبدو صغيرًا جدًا هنا، أليس كذلك؟ 450 00:25:06,010 --> 00:25:07,190 إذن أنت تعترف بأن هذا أنت. 451 00:25:08,150 --> 00:25:09,330 لماذا أكذب بشأن ذلك؟ 452 00:25:09,900 --> 00:25:12,200 حسنًا، لقد أخبرت النادل أنك لن تفعل ذلك أبدًا كنت في رحلة بحرية من قبل. 453 00:25:12,860 --> 00:25:14,500 هذا صحيح، أمام روبرت. 454 00:25:15,240 --> 00:25:17,180 رأيت كيف كان. 455 00:25:17,500 --> 00:25:21,180 كما تعلمون، في اليوم السابق لمغادرتنا في هذا الشأن كروز، رن الهاتف وروبرت 456 00:25:21,180 --> 00:25:22,180 أجاب عليه. 457 00:25:22,280 --> 00:25:25,560 من اتصل أغلق الخط. لقد افترضت أنه كان كذلك الرقم الخطأ. 458 00:25:26,560 --> 00:25:30,060 لكن روبرت اتهمني بوجود القضية وصرخت في وجهي بقية 459 00:25:30,060 --> 00:25:34,380 يوم. هل أخبرت رجلاً كهذا أنك ستفعل ذلك؟ كان في رحلة بحرية أخرى مع آخر 460 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 الزوج؟ 461 00:25:35,600 --> 00:25:37,500 والذي مات أيضًا على متن تلك الرحلة البحرية. 462 00:25:40,360 --> 00:25:44,320 كنا نعلم أن كارل لديه تاريخ عائلي من السكتة الدماغية، ولكنك تعتقد ذلك دائما 463 00:25:44,320 --> 00:25:47,340 سوف تكون مختلفا. وكان كذلك بصحة جيدة حتى ذلك الوقت. 464 00:25:51,660 --> 00:25:56,240 مارك، أنت لا تعتقد... لماذا أفعل ذلك قتل روبرت؟ 465 00:25:56,960 --> 00:25:59,220 كلير، لقد سمعناه جميعًا يقول إنه كذلك تغيير إرادته. 466 00:26:00,000 --> 00:26:03,320 وبعد ثلاث ساعات مات. ذلك يمكن أن يكون دافعا قويا جدا. 467 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 أنت على حق. 468 00:26:05,700 --> 00:26:08,220 سيكون الأمر كذلك لو كنت في الوصية. 469 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 لكنني لست كذلك. 470 00:26:10,400 --> 00:26:11,520 ولم يكن كذلك أبدا. 471 00:26:12,460 --> 00:26:13,460 اسأل محاميه. 472 00:26:15,740 --> 00:26:17,020 هل هناك أي شيء آخر؟ 473 00:26:22,240 --> 00:26:25,560 كما تعلم يا مارك، اعتقدت أنك كنت رجل نبيل. 474 00:26:27,000 --> 00:26:29,860 لكنني كنت دائمًا قاضيًا سيئًا من الرجال. 475 00:26:38,640 --> 00:26:39,640 ماذا تعتقد؟ 476 00:26:39,740 --> 00:26:41,780 أعتقد أنها واحدة من أذكى النساء لقد التقيت من أي وقت مضى. 477 00:26:43,040 --> 00:26:44,500 متى ستلتقطك المروحية؟ 478 00:26:45,240 --> 00:26:46,240 أنا متقدم عليك. 479 00:26:47,000 --> 00:26:49,740 حسنًا، لقد عدت، أو سأبحث في الأمر حدث لزوج كلير الأول. 480 00:26:56,200 --> 00:26:57,480 أنت، اه، في حاجة الى يد؟ 481 00:26:57,720 --> 00:27:01,520 أنا أخرق للغاية، لا أستطيع أن أفعل هذا. ما هي تتحدث عنه؟ أنت تفعل ذلك. 482 00:27:01,560 --> 00:27:02,560 أنت تفعل ذلك بشكل سيء. 483 00:27:02,980 --> 00:27:05,220 لكن، كما تعلم، سوف تتحسن لاحقًا، لكنك تفعل ذلك. 484 00:27:06,060 --> 00:27:09,520 أنا أفعل ذلك. نعم السقوط هو مجرد جزء من العملية، هل تعلم؟ ذلك 485 00:27:09,520 --> 00:27:10,600 يعلمك عدم السقوط مرة أخرى. 486 00:27:10,820 --> 00:27:12,320 تمام. أريد أن أحاول مرة أخرى. 487 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 وحدي. حسنًا. 488 00:27:15,940 --> 00:27:16,940 ينظر! 489 00:27:17,380 --> 00:27:18,380 ينظر! 490 00:27:23,180 --> 00:27:24,880 لماذا توقفت؟ أنت تبدو جيدة جدا. 491 00:27:25,440 --> 00:27:28,960 لا ينبغي أن أكون... أعني أن أبي مات للتو. 492 00:27:29,580 --> 00:27:31,620 ليس عليك تبرير أي شيء أنا. 493 00:27:32,420 --> 00:27:33,420 الآن استمر. 494 00:27:41,710 --> 00:27:42,710 المحقق سلون؟ 495 00:27:45,870 --> 00:27:47,410 المحقق سلون؟ 496 00:27:47,910 --> 00:27:48,910 أنا بيرنيتا كول. 497 00:27:49,090 --> 00:27:50,570 أنا كارل دونالد من الأخت. 498 00:27:50,810 --> 00:27:51,910 أوه، شكرا لحضورك. 499 00:27:52,130 --> 00:27:53,970 يجب أن أعود إلى العمل في 30 دقائق. 500 00:27:54,350 --> 00:27:56,030 حسنا، هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. من فضلك، اجلس. 501 00:27:56,790 --> 00:27:59,670 أنا أبحث في وفاة ريتشارد العلامة التجارية مرة أخرى، وكان لدي عدد قليل 502 00:27:59,670 --> 00:28:00,970 أسئلة حول وفاة أخيك. 503 00:28:02,150 --> 00:28:03,210 هل تقصد قتله؟ 504 00:28:03,910 --> 00:28:06,010 حسناً، سجله الطبي يقول أنه مات بسبب السكتة الدماغية. 505 00:28:06,530 --> 00:28:09,410 المحقق سلون، كان لدي أفراد من العائلة الذي مات بالسكتة الدماغية. 506 00:28:09,650 --> 00:28:10,790 وكانت هناك علامات تحذيرية. 507 00:28:11,440 --> 00:28:12,440 لم يكن لدى كارل أي شيء. 508 00:28:12,720 --> 00:28:14,500 ولكن كان هناك تاريخ عائلي السكتة الدماغية. 509 00:28:14,760 --> 00:28:17,400 نعم، لكنهم كانوا مدخنين. كانوا زيادة الوزن بشكل خطير. 510 00:28:18,260 --> 00:28:19,860 هل تعرف ما هي هواية كارل؟ 511 00:28:20,280 --> 00:28:21,580 سباقات الماراثون. 512 00:28:22,760 --> 00:28:28,060 مات أخي بعد ثلاثة أشهر فقط حصلت كلير على بوليصة تأمين كبيرة 513 00:28:28,060 --> 00:28:29,060 على حياته. 514 00:28:30,880 --> 00:28:32,600 أعتقد أنك لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 515 00:28:42,449 --> 00:28:44,410 مارك، كنت أفكر فيك فقط. 516 00:28:46,090 --> 00:28:48,710 أنا آسف كان علينا أن نطلب منك بعض أسئلة صعبة في وقت سابق. 517 00:28:49,850 --> 00:28:50,850 لا. 518 00:28:51,590 --> 00:28:52,590 أنا الذي آسف. 519 00:28:53,970 --> 00:28:55,150 هل يمكنك الجلوس لثانية؟ 520 00:28:55,450 --> 00:28:56,450 بالتأكيد. 521 00:29:01,590 --> 00:29:04,690 إذا قُتل روبرت، أريد أن أجده القاتل أيضا. 522 00:29:06,530 --> 00:29:08,610 أنت متزوجة من روبرت. 523 00:29:08,850 --> 00:29:11,030 أنا أعرف. أنا متأكد من أنها لا تبدو جيدة جدًا سعيد لك. 524 00:29:11,730 --> 00:29:13,350 لكن يا مارك، لم يكن يستحق أن يكون كذلك قتل. 525 00:29:14,630 --> 00:29:17,650 التحقيق في كل شيء، وسأفعل كل ما أستطيع لمساعدتك. 526 00:29:18,630 --> 00:29:19,790 دكتور سلون. نعم. 527 00:29:20,030 --> 00:29:21,510 الدكتور بنتلي يبحث عنك. 528 00:29:21,730 --> 00:29:22,730 شكرا لك، الكابتن. 529 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 سيكون بخير. 530 00:29:34,430 --> 00:29:37,370 أهلاً. لقد جاء هذا للتو عن طريق الفاكس. انظر ماذا انا كان يتحدث عنه؟ 531 00:29:40,650 --> 00:29:43,550 الآن نحن نعرف أين المتعددة النزيف جاء من. مم-هم. 532 00:29:43,790 --> 00:29:47,710 الكومادين. لقد تناول جرعة عالية جدًا من مضادات التخثر، حتى بالنسبة للسرطان 533 00:29:47,710 --> 00:29:51,530 صبور. حسنًا، كما تعلم، المرضى يفعلون ذلك التطبيب الذاتي. ربما أخذ أكثر من 534 00:29:51,530 --> 00:29:52,369 وصفه الطبيب. 535 00:29:52,370 --> 00:29:54,950 اتصلت بطبيبه. قال أنه أبدا الكومادين المقررة، من أي وقت مضى. 536 00:29:55,350 --> 00:29:56,350 أبدًا؟ 537 00:29:57,430 --> 00:30:00,830 حسنًا ، إذا أراد من أعطاه إياها لقتله. جرعة عالية من هذا القبيل سوف 538 00:30:00,830 --> 00:30:04,070 تمنع تخثر الدم، لكنها لن تفعل أي شيء ضرر ملحوظ للسيد برانيجان حتى 539 00:30:04,070 --> 00:30:05,070 ضربه شخص ما. 540 00:30:05,310 --> 00:30:08,190 وبعد ذلك سيكون من المستحيل بالنسبة له الجسم لوقف النزيف الداخلي. 541 00:30:09,020 --> 00:30:10,800 سأطلب من الكابتن إجراء أ بحث. 542 00:30:11,160 --> 00:30:12,260 هل تعتقد أنه لا يزال على متن الطائرة؟ 543 00:30:12,640 --> 00:30:15,380 حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، أراهن أنه سيصل إلى كلير مقصورة براتيجان. 544 00:30:23,380 --> 00:30:24,380 مرحبًا؟ 545 00:30:24,480 --> 00:30:28,040 أهلاً. كنت سأسأل كيف حالك، ولكن أعتقد أنني أعرف بالفعل. 546 00:30:28,280 --> 00:30:31,660 حسنًا، إذا كان ذلك مفيدًا، فأنا أتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يمكن أن يهتف لي. أنا 547 00:30:31,660 --> 00:30:34,980 هذه إشارتي لأخبرك ببعض النكات، لكنني وجدت أنه يجعل الناس حقا 548 00:30:34,980 --> 00:30:36,260 عندما لا تستطيع تذكر خطوط النكتة. 549 00:30:36,860 --> 00:30:38,080 إذًا كيف سارت قضيتك أمام المحكمة؟ 550 00:30:38,480 --> 00:30:40,220 الآن، ألا تعلمون، لقد وضعوها حتى يوم الاثنين المقبل. 551 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 هل هذا يعني أنه يمكنك الانضمام إلينا مرة أخرى؟ 552 00:30:42,320 --> 00:30:43,520 حسنا، أنا لا أعرف حتى الآن. 553 00:30:44,840 --> 00:30:47,400 أوه، شخص ما على الباب. هل تستطيع أن تصمد في دقيقة؟ بالتأكيد. 554 00:30:57,000 --> 00:31:00,540 آنسة بونينج، يجب أن أسألك إذن لتفتيش الأحياء الخاصة بك. 555 00:31:01,400 --> 00:31:02,820 أوه، عفوا دقيقة واحدة. 556 00:31:05,540 --> 00:31:07,360 أنا آسف، ستيف. سأضطر إلى الاتصال بك الظهير الايمن. 557 00:31:12,680 --> 00:31:13,840 إذن ما الذي تبحث عنه؟ 558 00:31:19,880 --> 00:31:20,880 مرحبًا؟ 559 00:31:21,760 --> 00:31:22,840 ستيف، أي حظ؟ 560 00:31:23,300 --> 00:31:26,000 اسمع يا جيسي، لا أستطيع أن أجعل والدي يلاحقه الهاتف الخلوي. هل يمكن أن تجعله يدخل 561 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 لمس معي؟ هذا مهم. 562 00:31:27,400 --> 00:31:28,400 نعم، حسنا، لا مشكلة. 563 00:31:28,840 --> 00:31:32,020 أنا، اه، أقول له بمجرد أن أراه. أنا يجب أن أذهب. 564 00:31:32,900 --> 00:31:33,900 الكابتن كينيدي. 565 00:31:34,640 --> 00:31:38,000 لقد وجدنا الدواء الذي قتل السيد. برونتيجان. وفي مقصورة ابنته. 566 00:31:38,260 --> 00:31:41,400 أقسم أنني لم أرى تلك الزجاجة من قبل قبل. عليك أن تصدقني. 567 00:31:42,449 --> 00:31:43,510 ايمي. ايمي، لا. 568 00:31:43,730 --> 00:31:46,270 لا يمكنهم أخذك. هل تلك الأصفاد ضروري حقا؟ 569 00:31:46,810 --> 00:31:47,810 إنه القانون البحري 570 00:31:48,010 --> 00:31:50,710 يجب أن أحتفظ بها في السجن حتى أتمكن من ذلك يمكن تسليمها إلى الميناء 571 00:31:50,710 --> 00:31:52,150 سلطة. لم تفعل أي شيء. 572 00:31:52,550 --> 00:31:55,290 (ترايسي)، أريدك أن تتصل بأبي المحامي روبرت هولمز. 573 00:31:55,650 --> 00:31:58,110 لا، لا أستطيع. لا، اتصل به. سوف يعرف ماذا تفعل. 574 00:31:59,390 --> 00:32:01,610 لقد أحببته. لن تقتله. 575 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 مهم جدا. 576 00:32:08,070 --> 00:32:10,650 لقد كنت أحاول الوصول إلى السيد هولمز منذ الساعة التاسعة مساء أمس. 577 00:32:12,610 --> 00:32:16,850 لا يهمني أين هو أو ما هو عليه القيام. أنا بحاجة للتحدث معه. 578 00:32:17,590 --> 00:32:18,590 نعم سأصمد. 579 00:32:19,490 --> 00:32:20,850 ماذا لو لم يرد على مكالمتي؟ 580 00:32:21,110 --> 00:32:22,110 السيد 581 00:32:22,370 --> 00:32:24,210 هولمز، هذه تريسي برانيجان. 582 00:32:25,270 --> 00:32:27,910 ليس على ما يرام، أخشى. والدي تعرض لحادث. 583 00:32:28,530 --> 00:32:32,910 أستطيع أن أخبرك عن ذلك لاحقا. ال الشيء المهم هو أن أختي 584 00:32:32,910 --> 00:32:35,850 للاشتباه في القتل وأحتاج إلى عليك ترتيب الكفالة على الفور. 585 00:32:37,890 --> 00:32:39,270 نعم سأفعل. 586 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 حسنًا. 587 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 اعتني بكل شيء. 588 00:32:48,810 --> 00:32:49,810 هذا عظيم. 589 00:32:50,270 --> 00:32:52,150 أوه، جيسي، كنت خائفة جدا. 590 00:32:52,510 --> 00:32:56,910 لكنك فعلت ذلك. يعني أنت صنعت اتصل. لقد جعلته يستمع إليك. أنت 591 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 عظيم. 592 00:32:58,010 --> 00:32:59,410 أنا متعب جدا. 593 00:33:00,230 --> 00:33:02,350 أنا لم أنم منذ فترة طويلة. 594 00:33:21,719 --> 00:33:24,500 مرحبًا؟ لقد كنت أحاول المرور لستيف طوال الصباح، وهاتفي يحتفظ به 595 00:33:24,500 --> 00:33:25,500 شنقا علي. 596 00:33:25,620 --> 00:33:27,940 ربما لا يوجد ما يكفي من الأقمار الصناعية هنا في وسط المحيط. 597 00:33:28,160 --> 00:33:29,780 ربما يمكنك دفع رسوم التجوال الخاصة بك. 598 00:33:30,200 --> 00:33:32,400 ربما. وصلت تريسي إلى والدها المحامي بخير 599 00:33:32,620 --> 00:33:34,740 كان يجب أن تسمعها. كانت قوية وواثقة. 600 00:33:35,100 --> 00:33:36,640 لم تسمع أي شيء من ستيف في كل شيء؟ 601 00:33:36,880 --> 00:33:41,880 أخبرني الليلة الماضية أن كلير الزوج الأول كان عنده أخت، وله 602 00:33:41,880 --> 00:33:43,980 يعتقد أن كلير قتلته من أجل أموال التأمين. 603 00:33:44,220 --> 00:33:46,460 أنا متأكد من أنك قد تحققت من التأمين السياسات المتعلقة روبرت. 604 00:33:47,090 --> 00:33:48,390 لا شئ. انها ليست حتى في الوصية. 605 00:33:49,190 --> 00:33:51,110 ليس لديها أي دافع. لا يمكننا ربطها بها السلاح. 606 00:33:51,650 --> 00:33:55,410 حسنًا، أعتقد أن كلير كان بإمكانها فعل ذلك زرعتها في غرفة أيمي، ولكن أين 607 00:33:55,410 --> 00:33:57,130 حصلت عليه من؟ كان لدى إيمي الدواء اتصالات. 608 00:33:57,630 --> 00:34:01,490 نعم، أعرف، لكن هذا قليل مرتب جدا بالنسبة لي. أعتقد أنه يتم تعيين أيمي 609 00:34:01,490 --> 00:34:02,489 فوق. 610 00:34:02,490 --> 00:34:03,830 لنفترض أن كلير قتلت روبرت. 611 00:34:04,250 --> 00:34:08,230 لنفترض أنها أعطته الدواء، تبعته إلى سطح السفينة، وبعد ذلك 612 00:34:08,230 --> 00:34:10,690 له. ماذا قضت بقية ليلة على سطح السفينة؟ 613 00:34:11,230 --> 00:34:13,610 اتصلت بالقبطان حوالي الساعة الثالثة صباحًا. من مقصورتها. 614 00:34:13,929 --> 00:34:15,770 حسنًا، ولكن كيف عادت إلى طبيعتها؟ غرفتها؟ 615 00:34:22,480 --> 00:34:25,739 مرحبًا. مرحبًا، أنا السيدة برانتجان. نحن على استعداد للافراج عن زوجك 616 00:34:25,739 --> 00:34:27,780 لك إذا كنت ترغب في الخروج و جمعهم. 617 00:34:28,280 --> 00:34:29,280 كن هناك. 618 00:34:46,400 --> 00:34:47,400 علامة. 619 00:34:49,600 --> 00:34:51,000 ماذا تفعل في مقصورة أيمي؟ 620 00:34:51,610 --> 00:34:52,710 أنا أبحث عن أدلة. 621 00:34:53,949 --> 00:34:54,949 أوه. 622 00:34:56,010 --> 00:34:57,410 هل تعتقد حقا أنها مذنبة؟ 623 00:34:58,130 --> 00:35:03,010 حسناً، كان لديها دافع وكان لديها الفرصة وكانت لديها الوسائل. 624 00:35:03,530 --> 00:35:06,870 واعترفت بأن عملها كان موجودًا المتاعب التي كانت في أمس الحاجة إليها 625 00:35:07,670 --> 00:35:10,490 وكان هناك الشيء، الحجة مع والدها. لقد رأيت ذلك. 626 00:35:11,070 --> 00:35:13,290 وبعد ذلك، بالطبع، وجدنا القارورة في غرفتها. 627 00:35:15,070 --> 00:35:20,550 بقدر صعوبة الاعتراف بذلك، فهو كذلك يبدو أنها القاتلة. 628 00:35:21,150 --> 00:35:22,930 باستثناء أن هناك بعض الأشياء التي فقط لا تضيف ما يصل. 629 00:35:23,270 --> 00:35:24,269 مثل ماذا؟ 630 00:35:24,270 --> 00:35:26,090 حسنًا، هذه مسألة والدها ورم في المخ. 631 00:35:26,530 --> 00:35:27,810 إنها الوحيدة التي علمت بالأمر. 632 00:35:28,090 --> 00:35:30,550 الآن، لماذا تقتل الرجل الذي سيكون ميت في ستة أشهر على أية حال؟ 633 00:35:30,890 --> 00:35:32,590 لقد هدد روبرت بتغيير إرادته. 634 00:35:33,250 --> 00:35:34,650 ربما كانت خائفة من الانتظار. 635 00:35:35,130 --> 00:35:36,130 نعم، يمكن أن يكون. 636 00:35:36,530 --> 00:35:38,750 ولكن بعد ذلك هناك الشيء المتعلق بـ مفتاح البطاقة. 637 00:35:39,230 --> 00:35:40,189 مفتاح البطاقة. 638 00:35:40,190 --> 00:35:43,510 مم-هم. يسجل مفتاح البطاقة كلما أي شخص يفتح بابه. 639 00:35:43,790 --> 00:35:47,850 الآن، يُبلغ الكمبيوتر أن إيمي سمحت بذلك نفسها في الساعة 12.45 صباحًا. وبقي في 640 00:35:47,850 --> 00:35:48,529 الليل. 641 00:35:48,530 --> 00:35:51,270 يقول تقرير علم الأمراض أن والدها توفي حوالي الساعة 1.30. 642 00:35:51,750 --> 00:35:55,510 الآن، نعلم أن أيمي لم تفتح بابها مرة أخرى حتى بعد الإفطار في 643 00:35:55,510 --> 00:35:56,510 صباح. همم. 644 00:35:56,890 --> 00:35:58,030 أرى ما تعنيه. 645 00:35:59,170 --> 00:36:02,790 لا يبدو من المحتمل أنها ستفعل ذلك تجولت حول السفينة طوال الليل. لا. 646 00:36:05,190 --> 00:36:07,350 لكن يا مارك، ربما فعلت ما فعلته للتو فعل. 647 00:36:08,060 --> 00:36:10,620 منعت الباب من الإغلاق و قفل بطريقة أو بأخرى. 648 00:36:11,400 --> 00:36:13,500 ولقد وجدت ذلك الدواء في غرفتها. 649 00:36:14,060 --> 00:36:16,240 همم. لكن بصمات أصابعها كانت عليها. 650 00:36:16,600 --> 00:36:17,600 من كان؟ 651 00:36:18,300 --> 00:36:19,300 لا احد. 652 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 أوه. 653 00:36:20,540 --> 00:36:21,820 ربما قامت بمسحهم. 654 00:36:22,140 --> 00:36:24,700 ولكن الشيء هو، لماذا تبقي القارورة في كل شيء؟ 655 00:36:26,960 --> 00:36:28,360 لا أعتقد أنها ارتكبت جريمة القتل. 656 00:36:29,540 --> 00:36:31,060 حسنًا يا مارك، أنا لا أفهم. 657 00:36:32,160 --> 00:36:35,880 إذا كنت لا تعتقد أنها مذنبة، فلماذا هل تبحث عن أدلة في غرفتها؟ 658 00:36:36,430 --> 00:36:39,290 أبحث عن أدلة تشير إلى من يحاول الإيقاع بها. 659 00:36:40,230 --> 00:36:41,570 اه بالطبع. 660 00:36:43,390 --> 00:36:46,310 حسنا، كنت فقط في طريقي لرؤية كابتن. سنتحدث لاحقا. 661 00:36:47,610 --> 00:36:50,790 كما تعلمون، أنا لا أعرف كيف بعد، ولكن أنا لديك شعور مفتاح هذا كله 662 00:36:50,790 --> 00:36:52,470 هو الكومادين. 663 00:37:00,630 --> 00:37:02,570 كابتن، أريدك أن توصل رسالة إليه والدي. 664 00:37:03,180 --> 00:37:06,300 حسنا، إذا كنت لا تستخدم الاستقبال مكتب، ثم أفترض أن هذا مهم. 665 00:37:07,020 --> 00:37:07,979 إنها. 666 00:37:07,980 --> 00:37:10,980 لقد بحثت عن المزيد من المعلومات عن كلير ماضي برانيجان، وأنا حقا بحاجة إلى ذلك 667 00:37:10,980 --> 00:37:11,839 التحدث معه. 668 00:37:11,840 --> 00:37:13,660 سأحاول العثور عليه على الفور، وإعطاء له الرسالة. 669 00:37:14,020 --> 00:37:18,040 ويا كابتن، أخبره ألا يبقى بمفرده مع السيدة برانيجان تحت أي 670 00:37:18,040 --> 00:37:21,000 الظروف. أنا أعود إلى السفينة في أقرب وقت ممكن. 671 00:37:21,840 --> 00:37:22,840 شكرًا لك. 672 00:37:47,100 --> 00:37:48,100 إنها كلير. 673 00:37:48,340 --> 00:37:52,480 كنت أتمنى أن تأتي إلى مقصورتي لتناول كوب من الشاي ويمكننا التحدث ل 674 00:37:52,480 --> 00:37:53,480 قليلا. 675 00:37:53,940 --> 00:37:54,940 رائع. 676 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 نراكم في دقيقة واحدة. 677 00:38:12,200 --> 00:38:13,720 أنا امرأة قليلة الندم. 678 00:38:14,560 --> 00:38:18,200 حتى عندما قمت باختيارات سيئة، لقد فعلت ذلك حاولت تحويلهم لصالحي. 679 00:38:19,900 --> 00:38:20,980 شاي مثير للاهتمام. 680 00:38:22,480 --> 00:38:24,180 سأخبرك بشيء واحد أنا نادم عليه. 681 00:38:26,020 --> 00:38:27,020 مقابلتك. 682 00:38:27,740 --> 00:38:29,940 الآن. حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك. 683 00:38:30,840 --> 00:38:33,180 لقد توقفت عن تصديق الرجال مثلك موجود. 684 00:38:33,680 --> 00:38:35,760 دافئ، لائق، نوع. 685 00:38:36,640 --> 00:38:37,700 ثم التقيت بك. 686 00:38:38,040 --> 00:38:40,520 في أسوأ ما يمكن الظروف. 687 00:38:42,160 --> 00:38:43,960 أردت مناقشة التحقيق. 688 00:38:45,900 --> 00:38:47,200 كيف يجري البحث؟ 689 00:38:47,900 --> 00:38:50,780 حسنًا، سوف تنظر الشرطة إلى سجلات كل صيدلية في الجنوب 690 00:38:50,780 --> 00:38:54,640 كاليفورنيا. ولكن إذا كان من قتلك استخدم الزوج اسمًا مستعارًا للحصول على 691 00:38:54,640 --> 00:38:56,340 وصفة طبية، انها طريق مسدود. 692 00:38:56,960 --> 00:38:58,020 أوه، حسنا، هذا سيء للغاية. 693 00:38:58,480 --> 00:39:04,260 لكنني كنت أفكر، أنت تعرف ذلك أكثر القتلة يتبعون نمطا؟ 694 00:39:05,540 --> 00:39:09,800 وإذا قتلوا مرة أخرى، فإنهم يميلون إلى القيام بذلك بنفس الطريقة تمامًا. 695 00:39:12,170 --> 00:39:14,610 أفترض أنني إذا فكرت في الأمر، فسيكون كذلك منطقي. 696 00:39:15,230 --> 00:39:18,830 ولهذا السبب أقترح أن يقوموا باستخراج الجثث جثة الزوج الأول. 697 00:39:20,970 --> 00:39:24,050 بعد كل هذا الوقت، لا أرى كيف... وقالت انها سوف تكون بقايا. 698 00:39:25,750 --> 00:39:28,090 من الصعب الحصول على إعفاء من الجسد، مارك. 699 00:39:28,590 --> 00:39:33,370 حسنًا، أخته حريصة جدًا على المساعدة، وأعتقد أن المحاكم ستكون كذلك أيضًا. 700 00:39:36,250 --> 00:39:37,390 هناك طريقة أسهل. 701 00:39:40,750 --> 00:39:42,510 يمكنك فقط الاعتراف لروبرت القتل. 702 00:39:44,250 --> 00:39:45,910 لم يكن لدي أي سبب لقتله. 703 00:39:46,750 --> 00:39:49,250 حسنا، كما تعلمون، قد يعتقد بعض الناس أن حياة مليون ونصف دولار 704 00:39:49,250 --> 00:39:53,530 بوليصة التأمين ستكون مقنعة السبب، وخاصة منذ أن أخرجت 705 00:39:53,530 --> 00:39:55,850 نفس المبلغ بالضبط في المرة الأولى الزوج. 706 00:39:56,530 --> 00:39:58,570 نعم، سيبدو ذلك سيئًا. 707 00:39:59,890 --> 00:40:01,490 ولكن لا توجد بوليصة تأمين. 708 00:40:02,830 --> 00:40:07,050 أوه، أعتقد أن هناك. ليس باسمك، لكنك ستجده. 709 00:40:10,000 --> 00:40:11,220 كما تعلمون، لا بد لي من الاعتراف. 710 00:40:12,200 --> 00:40:14,700 لقد كذبت عليك بشأن شيء واحد. 711 00:40:15,920 --> 00:40:17,600 لم يكن روبرت رجلاً ساحرًا أبدًا. 712 00:40:18,380 --> 00:40:21,860 لقد كان دائمًا الوحش الخشن الذي تقابله قبل يومين. 713 00:40:22,420 --> 00:40:27,360 حسنًا، كما تعلمون، يمكن أن تكون المحاكم كذلك متعاطف مع الإساءة العاطفية. 714 00:40:28,000 --> 00:40:33,560 ولكن إذا كانوا يعتقدون أن هناك نمط الزواج، هذه ليست قصة. 715 00:40:34,360 --> 00:40:36,400 حسنًا، إنها نفس القصة مرتين. 716 00:40:37,000 --> 00:40:39,120 لقد تزوجت من نفس النوع من الرجل على حد سواء مرات. 717 00:40:39,850 --> 00:40:40,850 لقد كنت محاصرا. 718 00:40:42,430 --> 00:40:44,570 ولم أستطع إلا أن أجد الطريق الخطأ للخروج. 719 00:40:47,870 --> 00:40:50,190 لذلك، أعتقد أن هذا هو عليه. 720 00:40:51,390 --> 00:40:53,630 سعيد لسماعك تقول ذلك. 721 00:40:54,990 --> 00:40:56,490 سأذهب إلى الشرطة معك. 722 00:40:57,390 --> 00:41:01,970 أوه، مارك، عندما قلت، أعتقد ذلك أليس كذلك، هذا ليس بالضبط ما قصدته. 723 00:41:02,810 --> 00:41:03,810 قف. 724 00:41:04,390 --> 00:41:05,390 كيف تشعر؟ 725 00:41:06,130 --> 00:41:09,010 دائِخ. سيكون ذلك هو الفاليوم الذي أضعه فيه الشاي الخاص بك. 726 00:41:09,580 --> 00:41:14,620 جنبا إلى جنب مع الكومادين. وعندما كنت اسقط يا مارك، وسوف تسقط، سوف تسقط 727 00:41:14,620 --> 00:41:16,620 ينزف حتى الموت قبل أن يتمكن أي شخص من العثور عليه أنت. 728 00:41:20,940 --> 00:41:21,940 أنت...ماذا؟ 729 00:41:22,580 --> 00:41:23,580 الابتعاد عن ذلك؟ 730 00:41:25,020 --> 00:41:28,460 حسنًا، سأضطر فقط إلى استغلال فرصي، لأنه، كما ترى، إذا لم أقتلك، 731 00:41:28,580 --> 00:41:29,940 ليس لدي أي فرصة على الإطلاق. 732 00:41:33,300 --> 00:41:34,300 أوه. 733 00:41:36,700 --> 00:41:37,920 ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل. 734 00:41:39,020 --> 00:41:41,280 من المؤسف أنه لم يكن لدي تأمين السياسة عليك. 735 00:41:44,620 --> 00:41:45,620 لا تتحركي، كلير. 736 00:41:47,560 --> 00:41:50,980 أنت رهن الاعتقال بتهمة المحاولة مقتل مارك سلون. 737 00:41:51,200 --> 00:41:54,640 حسنًا، مارك، انتظر. انا ذاهب ل أعطيك جرعة أخرى من فيتامين ك. 738 00:41:54,940 --> 00:41:57,220 آخر؟ لقد أعطيته بالفعل فيتامين ك؟ 739 00:41:57,620 --> 00:42:01,740 وهو ضروري للتخثر. ذلك يقاوم مضادات التخثر المفضلة لديك. 740 00:42:01,740 --> 00:42:02,740 تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 741 00:42:02,780 --> 00:42:04,160 كونها ممرضة مسجلة؟ 742 00:42:04,900 --> 00:42:06,140 أوه، لقد كنت مشغولا. 743 00:42:06,660 --> 00:42:07,880 سأقرأ لك حقوقك. 744 00:42:08,380 --> 00:42:11,480 ثم هناك طائرة هليكوبتر تنتظر أعيدك إلى لوس أنجلوس، حيث ستكون 745 00:42:11,480 --> 00:42:14,600 متهم بتهمتين بالقتل و تهمة واحدة لمحاولة القتل. 746 00:42:17,300 --> 00:42:19,820 الفاليوم. لم أتوقع الفاليوم أبدًا. 747 00:42:20,780 --> 00:42:22,380 حسنًا، لقد تمكنت من السيطرة على الأمر. 748 00:42:23,620 --> 00:42:24,620 قف. 749 00:42:25,640 --> 00:42:27,320 هل نحن في عاصفة؟ 750 00:42:28,100 --> 00:42:29,520 هذا طقس قاسي. 751 00:42:36,930 --> 00:42:41,210 بعد منطقة الاحتجاز تلك، لن أفعل ذلك أبدًا أشكو من حجم مقصورتي 752 00:42:42,050 --> 00:42:44,790 حسنًا، كلير، في حالة هياج، قد يكون الأمر كذلك لقد كان المكان الأكثر أمانا ليكون. 753 00:42:46,430 --> 00:42:49,030 كنت خائفًا من أنني لن أرى أبدًا أي من هذا مرة أخرى. 754 00:42:49,910 --> 00:42:51,890 سيداتي وسادتي، اعتقدت أنكم ستكونون كذلك حسنا. 755 00:42:52,250 --> 00:42:54,650 وكنت خائفًا حقًا من أنني لم أكن كذلك أبدًا سوف أراك مرة أخرى. 756 00:42:55,570 --> 00:42:56,570 مهلا، أنا محقق. 757 00:42:57,450 --> 00:42:58,950 وماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ 758 00:42:59,670 --> 00:43:01,130 لم تكن لتبتعد عنه أبداً أنا. 759 00:43:22,800 --> 00:43:23,800 دكتور سلون؟ 760 00:43:24,140 --> 00:43:25,980 أوه، أنا آسف، أنت تغفو. 761 00:43:26,280 --> 00:43:28,200 لا، أنا مستيقظ جدا. اجلس. 762 00:43:29,100 --> 00:43:31,140 جئت فقط لأقول شكرا لك. 763 00:43:32,460 --> 00:43:35,960 لا أعرف لماذا اهتممت كثيرًا، لكن أختي وأنا سنكون دائما ممتنين 764 00:43:35,960 --> 00:43:37,700 لك. لا، لا، كان من دواعي سروري. 765 00:43:38,160 --> 00:43:42,040 إذا لم يكن لك، وأنا لا أعرف ما آخر أن أقول إلا شكرا لك. 766 00:43:43,020 --> 00:43:46,080 فكرت إذا لم يكن لدي والدي في كل مكان، لم أستطع البقاء على قيد الحياة. 767 00:43:46,600 --> 00:43:49,840 اعتقدت أن العالم كان هذا جدا مكان مخيف ولكن... 768 00:43:50,319 --> 00:43:53,680 شكرا لك ولابنك و خصوصا د. 769 00:43:53,880 --> 00:43:57,740 ترافيس، حسنًا، لديّ جديد تمامًا صورة لما يدور حوله العالم.